Ramka Ramka

 
 

Geschichte

"Willa Róz" ist im Jahre 1902 als kleine Familienpension mit anliegenden Pferde- und Kuhställen gebaut worden. Nach 1947 wohnten im Haus in der Sniezna Str. 14 einige polnische Familien, die das Gebäude zur Ruine brachten. Mitte 50-er Jahre kaufte Ing. Wladyslaw Rybikowski das Haus, das im Zerlegungszustand war. Drei Generationen haben viele Generalüberholungen gemacht und dank ihrer Arbeit ist "Willa Róz" zum jetzigen Zustand geführt.

Urlauber und Touristen verbringen ihre Freizeit bei Familie Rybikowski ununterbrochen schon seit fast 50 Jahren. In 60-er und 70-er Jahren war "Willa Róz" in Miedzygórze einzige private Pension ("Rosenhaus"). Damals gab es im Haus ein Badezimmer für alle und in jedem Zimmer stand ein Ofen. In der Zeit waren bei uns tausende Menschen aus der ganzen Welt. Das beweisen mehrsprachige Erinnerungseinschreiben im Goldenen Buch.

Unsere Gäste waren u.a.: Oberst Michal Rybikowski - Kanone vom polnischen Geheimdienst des 2. Weltkriegs, Schriftsteller - Stanislaw Strumph Wojtkiewicz, Jaroslaw Iwaszkiewicz, bekannte polnische Schauspieler - Zbigniew Zamachowski, Wojciech Malajkat, Cezary Pazura, Jacek Wójcicki, Krzysztof Janczak , Michal Lorenz - Komponist, und viele andere.

Projekt strony: butcher.art.pl Translation Maciej Maminski
Ramka Ramka